Hiroshige – een papegaai op een tak van de pijnboom

The pine tree, after an eternity
     of frosts followed by dews
Shows a thousand years of colour
     deep in snow

de pijnboom, na een eeuwigheid
     van vorst, gevolgd door dooi
toont duizend jaar van kleur
     diep in de sneeuw

Het gedicht wordt Kambum genoemd en bestaat uit twee regels van elk zeven kanji (karakters).

De afbeelding is aan het begin van 1830 ontworpen en gedrukt. De afmeting is 166 x 371 mm