Hokusai – 100 gedichten door 100 dichters

Hokusai

Letter Hokusai (1760-1849) is bekend van zijn afbeelding ‘de grote golf‘ uit zijn serie ‘36 aangezichten van de berg Fuji‘.

Maar hij heeft meer gemaakt. Zijn laatste project is de serie van schetsen ‘honderd gedichten van honderd dichters‘. De bloemlezing met de gedichten, getiteld ‘Hyakunin isshu‘, is neeïndigt op de 27e dag van de 5e maand in het jaar 1235 en is samengesteld door de dichter Fujiwara no Teika (1162-1241). Deze gedichten zijn zogenaamde tanka’s en zijn genummerd van 1-100.

Helaas zijn niet van alle schetsen houtsnedes gemaakt en de serie schetsen is niet compleet. Waarschijnlijk heeft Hokusai de serie al compleet getekend, maar zijn er elf schetsen kwijtgeraakt in de loop der jaren. Van 27 schetsen zijn houtgarvures in kleur gemaakt, van de rest zijn alleen de schetsen bekend.

Vanwege een moeilijke periode voor Edo (het huidige Tokyo) hadden de inwoners van de stad grote moeite om in hun levensbehoeften te voorzien en werden er geen luxeartikelen gekocht, zoals de afbeeldingen van Hokusai. De drukkers durfden het niet aan om de hele serie af te drukken, ook al was dat in eerste instantie wel overeengekomen. Dat is ook de reden dat de prenten die wel zijn afgedrukt bij verschillende drukkers zijn gemaakt.

Hieronder de lijst met de nummering van de gedichten. Van de ontbrekende nummers is geen houtsende of schets bekend. Het is de bedoeling dat alle prenten uiteindelijk uitgewerkt worden.

Nr.DichterAfbeelding
1Tenji TennôHoutsnede
2Jitô TennôHoutsnede
3Kakinomoto no HitomaroHoutsnede
4Yamabe no AkahitoHoutsnede
5Sarumaru TayûHoutsnede
6Chûnagon Yakamochi (Ôtomo no Yokomochi)Houtsnede
7Abe no NakamaroHoutsnede
8Kisen HôshiTekening
9Ono no KomachiHoutsnede
10SemimaruTekening
11Sangi Takamura (Ono na Takamura)Houtsnede
12Sôjô Henjô (Yoshimine no Munesada)Houtsnede
13Yôzei InTekening
14Kawara no Sadaijin (Minamoto no Tôru)Tekening
17Ariwara no Narihira AsonHoutsnede
18Fujiwara no Toshiyuki AsonHoutsnede
19IseHoutsnede
20Motoyoshi ShinnôHoutsnede
21Sôsei Hôshi (Yoshimine no Harutoshi)Houtsnede
22Bunya no Yasuhide (Fumiya no Yasuhide)Tekening
23Ôe no ChisatoTekening
24Kan Ke (Sugawara no Michizane)Houtsnede
25Sanjô Udaijin (Fujiwara no Sadakata)Tekening
26Teishin Kô (Fujiwara no Tadahira)Houtsnede
27Chûnagon Kanesuke (Fujiwara no Kanesuke)Tekening
28Minamoto no Muneyuki AsonHoutsnede
30Mibu no TadamineTekening
31Sakanoue no KorenoriTekening
32Harumichi no TsurakiHoutsnede
33Ki no TomonoriTekening
34Fujiwara no OkikazeTekening
35Ki no TsurayukiTekening
36Kiyowara no FukayabuHoutsnede
37Bunya no Asayasu (Fumiya no Asayasu)Houtsnede
38UkonTekening
39Sangi Hitoshi (Minamoto no Hitoshi)Houtsnede
40Taira no KanemoriTekening
42Kiyowara no MotosukeTekening
43Chûnagon Atsutada (Fujiwara no Atsutada)Houtsnede
44Chûnagon Asatada (Fujiwara no Asatada)Tekening
45Kentoku Kô (Fujiwara no Koretada)Tekening
47Egyô HôshiTekening
49Ônakatomi no Yoshinobu AsonHoutsnede
50Fujiwara no YoshitakaHoutsnede
51Fujiwara no Sanekata AsonTekening
52Fujiwara no Michinobu AsonHoutsnede
53Udaishô Michitsuna no HahaTekening
55Dainagon Kintô (Fujiwara no Kintô)Tekening
56Izumi ShikibuTekening
57Murasaki ShikibuTekening
59Akazome EmonHoutsnede
60Koshikibu no NaishiTekening
61Ise no Tayû (Ise no Ôsuke)Tekening
62Sei ShônagonTekening
63Sakyô no DayÛ Michimasa (Fujiwara no Michimasa)Tekening
64Gonchûnagon Sadayori (Fujiwara no Sadayori)Tekening
65SagamiTekening
67Suô no NaishiTekening
68Sanjô InHoutsnede
69Nôin Hôshi (Tachibana no Nagayasu)Tekening
70Ryôzen HôshiTekening
71Dainagon Tsunenobu (Minamoto no Tsunenobu, Katsure no Dainagon)Houtsnede
72Yûshi Naishinnôke KiiTekening
73Gonchûnagon Masafusa (Ôe no Masafusa, Ôe no Tadafusa)Houtsnede
74Minamoto no Shunrai (Minamoto no Toshiyori Ason)Tekening
75Fujiwara no MototoshiTekening
76Hôshôji no Nyûdô Saki no Kampaku Dajô DajinTekening
77Sutoku InTekening
78Minamoto no KanemasaTekening
79Sakyô no Dayû Akisuke (Fukiwara no Akisuke)Tekening
80Taiken Mon in HorikawaTekening
81Go-TokuDaiji no Sadaijin (Fujiwara no Sanesada)Tekening
82Dôin Hôshi (Fujiwara no Atsuyori)Tekening
83Kôtaikôgû no Dayû Toshinari (Fukiwara no Toshinari)Tekening
84Fujiwara no Kiyosuke AsonTekening
85Shuné HôshiTekening
86Saigyô Hôshi (Sato Norikiyo)Tekening
87Jakuren Hôshi (Fujiwara no Sadanaga)Tekening
88Kôka Mon In no BettôTekening
89Shikishi Naishinnô (Shokushi Naishinnô)Tekening
90Impu Mon In no Ôsuke (Sukeko)Tekening
91Go-Kyôgoku Sesshô Saki no Dajô DaijinTekening
92Nijô In SanukiTekening
93Kamakura Udaijin (Minamoto no Sanetomo)Tekening
95Saki no Daisôjô JienTekening
96Nyûdô Saki no Dajô Daijin (Saionji Kintsune)Tekening
97Gomchûnagon Sadaie (Fujiwara no Sadaie)Houtsnede
98Jûnii Ietaka (Jôzammi Karyû, Fujiwara no Ietaka)Tekening
99Gotoba InTekening