Hokusai – 42. Kiyowara no Motosuke

chigitiki na
katami no sode wo
shiboritsutsu
sue no matsuyama
nami kosaji to wa

we hebben gezworen
– onze mouwen nat van de tranen –
van elkaar te blijven houden
zolang de berg met dennen bij Sue
de zee niet opslokt.

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.