Hokusai – 45. Kentuko Kô (Fujiwara no Koretada)

aware tomo
iu beki hito wa
omôede
mi no itazura ni
narinu beki kana

niemand
heeft medelijden met mij;
wanneer ik overlijd
zal dat het passende einde zijn
van mijn eigen dwaasheid

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.