Japanse kunst

Hiroshige – Een ochtendglorie en een krekel

Hiroshige; ochtendglorie en krekel

asagao ya
akarenu sono hi
sono hi kana

 

De ochtenglories!
ze zijn vandaag uitgekomen,
ze bloeien vandaag!

 

De afbeelding is eind dertiger jaren van de 19e eeuw uitgegeven en is 13 x 38 cm groot.

Een mooi aspect van deze prent is dat het gedicht op dezelfde manier is weergegeven als de ochtendglorie.