Hokusai – 43. Chûnagon Atsutada

aimite no
nochi no kokoro ni
kurabureba
mukashi wa mono wo
omowazarikeri

hoe kan mijn liefde
– nadat ik haar heb ontmoet –
zo heftig zijn;
het voelt alsof ik voorheen
nog nooit heb liefgehad

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.