Hokusai – 51. Fujiwara no Sanekata Ason

kaku to dani
e ya wa ibuki no
sashimogusa
sa shi mo shiroji na
moyuru omoi wo

Het is zoals het is,
hoe kan ik het je vertellen.
Nooit zul je weten
dat in mij de liefde gloeit
als Ibuki’s moxa.

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.