Hokusai – 62. Sei Shônagon

yo wo komete
tori no sorane wa
hakaru to mo
yo ni ausuka no
seki wa yarysaji

diep in de nacht
misleid jouw hanengekraai wellicht
sommige wachters,
maar op de berg der ontmoetingen
blijft de poort gesloten

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.