Hokusai – 63. Sakyô no Dayû Michimasa

ima wa tada
omoitaenan
to bakari wo
hitozute narade
iu toshi mogana

er is geen manier
om dit moeilijke bericht
zelf te vertellen,
dat ik buiten mijn wil om
mijn liefde voor jou moet opgeven

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.