Japanse kunst

Hokusai – 75. Fujiwara no Mototoshi

chigiri okishi
sasemo ga tsuyu wo
inochi nite
aware kotoshi no
aki mo inumeri

 

jouw belofte
– weet je het nog – was als dauw
voor het moxa-kruid
maar ach, ook dit jaar
zal de herfst snel voorbij zijn

 

Hokusai - Fujiwara no Mototoshi

 

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.