Japanse kunst

Hokusai – 86. Saigyô Hôshi (Satô Norikiyo)

nagete tote
tsuki ya wa mono wo
omowasuru
kakochigao naru
waga namida kane

 

komt het door de maan
dat ik verdrietig ben?
nee, dat is het niet,
maar graag geef ik haar de schuld
van mijn bittere tranen

 

Hokusai - Saigyô Hôshi (Satô Norikiyo)

 

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.