Hokusai – 88. Kôka Mon In no Bettô

Naniwa naru
ashi no karine no
hitoyo yue
mi wo tsukushote ya
koi wataru beki

onze enige nacht,
slechts kort, als een stuk riet
op Naniwa’s strand,
laat mijn verlangen bestaan
naar liefde tot aan mijn dood

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.