Hokusai – 89. Shikishi Naishinnô (Shokushi Naishinnô)

tama no o yo
taenaba taene
nagaraeba
shinobu koto no
yowari mo zu suru

breek, mijn leven,
als een parelsnoer in twee
niet langer kan ik
mijn liefde voor hem. noch
voor de wereld verbergen

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.