Japanse kunst

Hokusai – 90. Impu Mon In no Ôsuke (Sukeko)

misebaya na
Ojima no ama no
sode dani mo
nure zo nureshi
iro wa kawaraji

 

hij zou ze moeten zien,
zelfs de mouwen van vissers
uit Ojima,
die keer op keer nat worden
zijn minder verkleurd dan die van mij

 

Hokusai - Impu Mon In no Ôsuke (Sukeko)

 

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.