Hokusai – 95. Saki no Daisôjô Jien

ôkenaku
ukiyo no tami ni
ôu kana
waga tatsu soma ni
sumizome no sode

hoewel niet mijn taak
moet ik, in deze bittere wereld,
de mensen beschermen
met mijn zwartgeverfde mouwen,
hier, op de berg Hiei

Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.