Vlinderatlas
Zoals ieder jaar gebruikelijk ging ik ook dit jaar weer naar de tweedehandsboekenmarkt in Dordrecht, ditmaal met het idee uit te zien naar oudere boeken over insecten, vlinders, vogels, enz. om voor mijn natuurfoto’s op deze website te gebruiken.Bij een kraam zag ik de Vlinderatlas tussen de mensen door liggen. Ik ga naast een andere man staan en wil het boekje pakken om te bekijken, als de man naast me aangeeft dat hij het boekje juist wilde kopen – hij staat te wachten tot de verkoper tijd voor hem heeft, maar als ik wil mag ik het gerust even inzien. Tijdens het bladeren zie ik dat dit net het soort boek is waar ik naar op zoek ben. De man vraagt wat ik van het boekje vind en we raken in gesprek. Tijdens het gesprek rekent de man het boekje af en als dat gebeurt is, geeft hij het aan mij en wenst me veel plezier er mee.
Verbouwereerd kijk ik hem aan en wil het in eerste instantie niet aannemen, maar hij geeft aan dat hij het boekje al heeft en dat hij het voor de prijs waarvoor het wordt aangeboden niet kan laten liggen.
Mocht de gulle gever toevaliig deze website vinden en dit stukje lezen wil ik hem nogmaals bedanken en ik hoop dat hij het een goede bestemming vindt voor zijn gift.
Natuurfoto’s
Er is al een tijd geen nieuw bericht geplaatst door mij. De reden hiervan is, dat ik een nieuw gedeelte voor deze website heb gemaakt, genaamd ‘Natuurfoto’s’. Veel mensen maken natuurfoto’s en op Instagram kom je veel tegen, net als fraaie portfolio’s op een website, dus om die reden hoefde ik het niet toe te voegen.
De bioloog Luc Hoogenstein beweerde dat er in een tuin duizend soorten dieren voorkomen en ik heb een poging gedaan hier aan te voldoen. Duizend stuks haal ik niet, ook omdat ik ‘s nachts niet fotografeer en omdat sommige dieren te klein zijn om te fotograferen. Maar dit heeft er wel voor gezorgd dat ik enthousiast ben geworden wat er allemaal te vinden is in de tuin. Hierdoor ben ik ook buiten de tuin naar deze kleine dieren gaan zoeken. Vaak zijn het insecten, maar ook slakken, libellen, enz. Vooral zweefvliegen blijkt een wereld op zich. Inmiddels is er een basis op deze website met een aardig aantal dieren – veel moet nog komen.
Daarnaast wilde ik informatie uit oude publicaties opnemen – hoe is er in die tijd omgegaan met de natuur, wat wisten ze in die tijd. Het blijkt dat men meer geïnteresseerd was in de natuur. Kijk maar naar de Verkade-plaatjesalbums, waarvan er ieder jaar een is verschenen. Daarnaast zijn er ook andere plaatjesalbums geweest en ook daarvoor zijn de plaatjes gespaard. Als de natuur niet zou interesseren zou dit niet zo’n succes zijn geweest. Je leest bij vlinders ook hoe je rupsen thuis kunt kweken tot vlinders. Deze teksten heb ik ook opgenomen in de hoop dat ik het auteursrecht niet schendt en hoop in de toekomst meer oude boeken toe te kunnen voegen. Je ziet dat publicaties van vogels en vlinders beter in de markt liggen dat insecten – daar zal dan ook minder tekst en/of afbeeldingen bij zijn opgenomen.
Ik hoop dat u er net zo’n plezier aan beleeft als ik aan het fotograferen en het neuzen in oude uitgaven.
Soesterduinen
Op de afbeelding rechts zijn de Soesterduinen te zien rond 1930. De afbeelding is afkomstig uit het plaatjesalbum Utrecht in de serie Mijn Land en is uitgegeven door J. Bussink uit Deventer.
Om na ongeveer honderd jaar een stuk natuur terug proberen te vinden in niet mogelijk, de natuur verandert voortdurend, ook zonder het ingrijpen van de mens. Maar de Soesterduinen zijn er nog steeds en nog steeds is het een mooi gebied waar veel gewandeld wordt. Het staat tegenwoordig bekend om zijn grove dennen, die eenzaam in het zand staan. De provincie Utrecht heeft de Soesterduinen in 1997 tot aardkundig monument uitgeroepen.
Op de foto links is te zien hoe de Korte Duinen er tegenwoordig uitzien. Ook de banner boven deze website is genomen in de Korte Duinen. Beide foto’s (links en de banner) zijn in de herfst vroeg op een herfstmorgen genomen.Het is mooi dat de Soester duinen na honderd jaar nog steeds als natuurgebied bestaat en door veel mensen gewaardeerd wordt.
De afbeelding is afkomstig uit: Mijn Land – Utrecht
Hiroshige – Een ochtendglorie en een krekel
asagao ya
akarenu sono hi
sono hi kanaDe ochtenglories!
ze zijn vandaag uitgekomen,
ze bloeien vandaag!De afbeelding is eind dertiger jaren van de 19e eeuw uitgegeven en is 13 x 38 cm groot.
Een mooi aspect van deze prent is dat het gedicht op dezelfde manier is weergegeven als de ochtendglorie.
Hokusai – 9. Ono no Komachi
hana no iro wa
utsuri ni keri na
itazura ni
waga mi yo ni furu
nagame seshi ma nihet rood van de bloem
vervaagt en verdwijnt langzaam;
ik richtte mijn blik
op triviale dingen
op mijn reis door de wereld
Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.
Hiroshige – Vijf zwaluwen in vlucht
yama no ha ni
tsubame wo kaesu
irihi kanain de bergen
stuurt de ondergaande zon
zwaluwen naar bedDe afbeelding is begin 1830 uitgegeven en is 13,2 x 38,5 cm groot.
Er zijn vijf zwaluwen te zien in hun vlucht, boven een tak van de kersenboom, waar de bloesem overgegaan is naar het begin van een vrucht.
Hokusai – 8. Kisen Hôshi
waga io wa
miyako no tatsumi
shika zo sumu
yo wo uji yama to
hito wa iu nariin mijn kluis
ten zuidoosten van de hoofdstad
leef ik gelukkig; –
toch noemen de mensen dit
‘De berg van verdriet’
Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.
Ramen en deuren – Lissabon
Foto: Henk van der Werff
eindelijk voorjaar
opgekruld in een tuinstoel
een slakje
spring at last
curled up in a garden chair
a tiny snailUit: Tsuri-doro
Issue #21 – mei/juni 2024
Hiroshige – een koolmees en mandarijneend
Urawakaki
ume o kugurite
shijukara
haru o sakasa ni
kosu kokochi senach, kleine koolmees,
vol levenslust draaiend
rond de pruimenboom
moet je op de kop hangen
als het nieuwe jaar begint?oku shimo no
ue ni mo yuki o
kasanekite
kireba kiemu to
oshidori kiemu to
oshidori no nakueen laagje ijs,
de sneeuw daarbovenop
wordt langzaam dikker
“als je ondersneeuwt verdwijn je”
roepen mandarijneendenHet woord ‘kire‘ uit ‘kireba‘ uit de vierde regel van de tweede kyoka kan zowel ‘stoppen met sneeuwen‘ betekenen als ‘het gezelschap verlaten‘.
‘kiemu‘ kan zowel ‘smelten als ‘wegsterven‘ betekenen.
Het woord ‘naku” in de laatste regel kan zowel ‘zingen‘ als ‘huilen‘ betekenen.Dit is een tekening van Hiroshige zelf en is nooit geprint zoals alle andere prenten van zijn hand. De afbeelding is begin 1830 uitgegeven en is 17,6 x 39,1 cm groot.
Een koolmees is te zien op een bloeiende pruimenboom en daaronder een mandarijneend in de sneeuw.