de herfst begint –
het lied van de Zwartkop
nog niet vertrokken
Hiroshige – Een koolmees hangt ondersteboven aan een camelia
tsubaki kare
ochiru shite kara
haki josoCameliabloemen –
een voortdurend vegen
als ze vallenDe afbeelding is aan het begin van 1830 ontworpen en gedrukt. De afmeting is 176 x 382 mm
De camelia onderin is erg vervaagd tussen het rood van de bloem en het groen van het blad. Dat komt omdat dit type prenten gevoelig is voor het licht.
grazende ganzen –
zijn nieuwe kleren tonend,
de vogelverschrikker
Sintra – Portugal
Foto: Henk van der Werff
nazomerdag –
in de dauw op het gras
een dood koolwitje
Hokusai – 10. Semimaru
kore ya kono
yuku mo kaeru mo
wakarete wa
shiru mo shiranu mo
Ausaka no sekiBij deze grenspost
waar reizigers gaan en komen,
of afscheid nemen.
Vriend of vreemde, allen treffen elkaar
bij de ‘Poort der Ontmoetingen’.Deze afbeelding is afkomstig uit de serie 100 gedichten door 100 dichters, waarbij de afbeelding is gemaakt door Hokusai. Klik hier voor meer informatie over deze afbeelding, de dichter en het gedicht.
Panta rhei…
in de bougainville
waaien herfstbladeren
St. Helier – Jersey
Foto: Henk van der Werff
Vlinderatlas
Zoals ieder jaar gebruikelijk ging ik ook dit jaar weer naar de tweedehandsboekenmarkt in Dordrecht, ditmaal met het idee uit te zien naar oudere boeken over insecten, vlinders, vogels, enz. om voor mijn natuurfoto’s op deze website te gebruiken.
Bij een kraam zag ik de Vlinderatlas tussen de mensen door liggen. Ik ga naast een andere man staan en wil het boekje pakken om te bekijken, als de man naast me aangeeft dat hij het boekje juist wilde kopen – hij staat te wachten tot de verkoper tijd voor hem heeft, maar als ik wil mag ik het gerust even inzien. Tijdens het bladeren zie ik dat dit net het soort boek is waar ik naar op zoek ben. De man vraagt wat ik van het boekje vind en we raken in gesprek. Tijdens het gesprek rekent de man het boekje af en als dat gebeurt is, geeft hij het aan mij en wenst me veel plezier er mee.
Verbouwereerd kijk ik hem aan en wil het in eerste instantie niet aannemen, maar hij geeft aan dat hij het boekje al heeft en dat hij het voor de prijs waarvoor het wordt aangeboden niet kan laten liggen.
Mocht de gulle gever toevaliig deze website vinden en dit stukje lezen wil ik hem nogmaals bedanken en ik hoop dat hij het een goede bestemming vindt voor zijn gift.
Natuurfoto’s
Er is al een tijd geen nieuw bericht geplaatst door mij. De reden hiervan is, dat ik een nieuw gedeelte voor deze website heb gemaakt, genaamd ‘Natuurfoto’s’. Veel mensen maken natuurfoto’s en op Instagram kom je veel tegen, net als fraaie portfolio’s op een website, dus om die reden hoefde ik het niet toe te voegen.
De bioloog Luc Hoogenstein beweerde dat er in een tuin duizend soorten dieren voorkomen en ik heb een poging gedaan hier aan te voldoen. Duizend stuks haal ik niet, ook omdat ik ’s nachts niet fotografeer en omdat sommige dieren te klein zijn om te fotograferen. Maar dit heeft er wel voor gezorgd dat ik enthousiast ben geworden wat er allemaal te vinden is in de tuin. Hierdoor ben ik ook buiten de tuin naar deze kleine dieren gaan zoeken. Vaak zijn het insecten, maar ook slakken, libellen, enz. Vooral zweefvliegen blijkt een wereld op zich. Inmiddels is er een basis op deze website met een aardig aantal dieren – veel moet nog komen.
Daarnaast wilde ik informatie uit oude publicaties opnemen – hoe is er in die tijd omgegaan met de natuur, wat wisten ze in die tijd. Het blijkt dat men meer geïnteresseerd was in de natuur. Kijk maar naar de Verkade-plaatjesalbums, waarvan er ieder jaar een is verschenen. Daarnaast zijn er ook andere plaatjesalbums geweest en ook daarvoor zijn de plaatjes gespaard. Als de natuur niet zou interesseren zou dit niet zo’n succes zijn geweest. Je leest bij vlinders ook hoe je rupsen thuis kunt kweken tot vlinders. Deze teksten heb ik ook opgenomen in de hoop dat ik het auteursrecht niet schendt en hoop in de toekomst meer oude boeken toe te kunnen voegen. Je ziet dat publicaties van vogels en vlinders beter in de markt liggen dat insecten – daar zal dan ook minder tekst en/of afbeeldingen bij zijn opgenomen.
Ik hoop dat u er net zo’n plezier aan beleeft als ik aan het fotograferen en het neuzen in oude uitgaven.